“Las Epifanías son una revelación de lo divino que se infiltra en el día a día. Manifestaciones de un cotidiano áspero que viene a modificar una realidad mayor”.
Así definió las Epifanías Caio Fernando Abreu, y las crónicas que publicó en el diario O Estado de São Paulo retienen esa cualidad. Hilda Hilst, Frida Kahlo, Cecília Meireles, Jim Morrison, Cesária Évora y otros artistas pasean por ellas junto a personas anónimas, todas igualmente celebradas por el inmenso talento y por el sentido de realidad del cronista/poeta/novelista. Como señaló Antônio Gonçalves Filho, editor del diario, Caio estaba “dispuesto a hacer de la crónica una narrativa explícitamente autobiográfica y escandalosamente literaria”.

Caio Fernando Abreu nació en Santiago do Boqueirão, Rio Grande do Sul, en 1948, y murió en Porto Alegre en 1996. En la década de 1970 vivió en Río de Janeiro, en Estocolmo y en Londres. A su regreso a Brasil, desde 1986 a 1989 y desde 1992 a 1995 escribió las crónicas cuya selección esencial constituye el volumen de Pequeñas epifanías, publicado originalmente en 1996, pocos meses después de su muerte. Es una de las voces más delicadas e incisivas de la literatura brasilera contemporánea. Recibió el premio de la União Brasileira de Escritores y en dos oportunidades el premio Jabuti. Sus textos fueron traducidos en Francia, Italia, Alemania y Holanda.